When toxic multinodular goiter is suspected, doctors will order tests and imaging to confirm the disease. After the results are available, a specific treatment regimen will be developed for each specific case.