Getting children to stick to home routines, especially sleep, while traveling is a concern for many families. Experts say trying to do things that feel familiar at home can help.