Renal cysts are usually diagnosed by imaging tests, mainly ultrasound. If the doctor suspects malignancy, MRI and CT scans may be ordered to determine the cause and provide appropriate treatment.