Mastoid surgery is indicated in cases of ear-mastoid disease that require surgical intervention to release the infection and completely treat the disease.