Some ear, nose and throat diseases can affect the parotid salivary glands, leading to symptoms of swelling in the parotid glands. The disease may only progress mildly and easily subside after a few days, but there are also diseases that cause swelling of the parotid glands that require surgery or chemotherapy. So why is the parotid gland swollen but no fever?