Chronic sinusitis is treated medically or surgically depending on the severity of the disease. Either way, the goal of treatment is to restore airflow, drain nasal and sinus fluids, and heal the mucosa.