Chronic sinusitis causes increased permeability in the sinuses, which gradually leads to water accumulation in the cells. Eventually, gravity will pull the water-filled tissues downward, forming nasal polyps.