A diverticulum is a bulging sac that can form on an internal organ. Although a diverticulum is most commonly found in the colon, it can develop anywhere in your digestive tract.