Eating too many sweets can affect vision because high blood sugar levels reduce the osmotic pressure of body fluids and change the nature of metabolic reactions of cells in the eyes.