EDS is characterized by frequent insomnia at night, but daytime sleepiness, leading to reduced work productivity, and potential risk of accidents if drowsiness occurs while driving or doing dangerous work that requires concentration.