Codeine and tramadol are opioid medicines used to relieve pain and treat coughs and colds. However, the drug can also cause life-threatening breathing problems in children.