Mothers infected with hepatitis B virus can breastfeed if the newborn is fully vaccinated to eliminate the risk of transmission through breast milk, avoiding direct contact of the baby with the mother's serum secretions.