Mumps is often mistaken for other salivary gland conditions. While mumps can lead to infertility, simple parotid gland inflammation may result in facial deformities.