Nivolumab is a brand-name drug used to treat certain types of cancer, such as melanoma, lung cancer, malignant pleural mesothelioma, renal cell carcinoma, Hodgkin lymphoma, and cancer. head and neck, carcinoma, colon cancer, esophageal squamous cell carcinoma, liver cancer, stomach cancer.