Liver cancer can manifest through symptoms such as leg edema, abdominal distension, and bloody stools, which require immediate medical examination and treatment.