Terminal lung cancer occurs when the cancer has spread to other parts of the body and is extremely difficult to cure. Treatment options at this stage simply halt the progression of the disease.