In its early stages, lung cancer may not produce any noticeable symptoms, and many people are not diagnosed early until the disease is more advanced. Here are the signs