Night sweats can be a symptom of many underlying conditions, including cancer and hormonal changes. In addition, medications and other health problems can also cause increased night sweats. So why does cancer treatment cause night sweats?