Cheap, nutritious foods like lentils, potatoes, eggs, oats, etc. are all healthy options. Here are 14 foods that will meet your nutritional needs while also saving you a significant amount of money.