An unpleasant odor from the penis can indicate various underlying conditions, including gonorrhea, urethritis, fungal infections, chlamydia, or urinary tract infections (UTIs).